FAA aprova mandariam para helicóptero EGPWS da Honeywell

Rescue Helicopter Alaska

FAA aprova mandariam para helicóptero EGPWS da Honeywell

February 06, 2017

Pilotos de helicóptero que falam mandariam poderão agora ouvir avisos do cockpit em seu próprio idioma graças a uma modificação aprovada pela FAA. Isso marca a primeira vezes que alertas aurais em um idioma diferente do inglês estão disponíveis no famoso sistema de alerta de proximidade ao solo aprimorado da Honeywell.

A versão em mandariam do programa EGPWS foi projetada para melhorar a segurança ao facilitar o trabalho de pilotos chineses na hora de reconhecer alertas. Isso marca uma etapa significativa para a Honeywell e para a indústria de aviação como um todo. Essa revolução possibilita o potencial da Honeywell em trabalhar com alertas em idiomas adicionais para o EGPWS no futuro.

"O EGPWS é amplamente considerado uma das maiores histórias de sucesso na história da avião, e estamos orgulhosos em oferecer uma versão em mandariam que será de enorme benefício para pilotos cujo idioma nativo é o chinês", Andy Gill, diretor sênior de Aviação geral e negócios da Ásia-Pacífico.

"Conforme o uso de helicópteros na China continua a crescer, a Honeywell está comprometida com proporcionar a pilotos e operadores as melhores soluções de categoria a fim de oferecer operações mais eficientes e seguras. De olho no futuro, nosso sucesso com essa versão em mandariam nos garante uma sólida posição para trabalhar na adição de mais um idioma que possa beneficiar usuários finais em outros mercados em todo o mundo."

Desenvolvido pela Honeywell em 1996, o EGPWS funciona como um monitor independente sobre a posição da aeronave em relação ao terreno nas proximidades. O sistema protege a aeronave contra voos controlados em terreno (CFIT), como montanhas ou prédios, e possíveis incursões e saídas da pista de pouso.

SAR Missions